Chers fans de X, nous vous souhaitons un Joyeux Noël et une Excellente nouvelle année !

Une autre année s'est presque écoulée, et une fois de plus, beaucoup de choses se sont passées dans notre studio bien-aimé et avec notre jeu. Comme toujours, nous avons travaillé sans relâche et vous avons apporté deux choses très importantes pour X4: Foundations :

• La mise à jour majeure 7.00, qui a introduit de nombreuses nouvelles fonctionnalités, amélioré un bon nombre de fonctionnalités existantes et corrigé divers bugs.
  
• L'extension X4: Timelines, qui offre un mode de jeu unique, dans lequel vous pouvez jouer différents scénarios historiques et axés sur les compétences, et même vous mesurer aux scores des autres joueurs.

Cette année a également marqué le 25e anniversaire du lancement de notre tout premier jeu X, X: Beyond the Frontier. Nous avons célébré cet anniversaire avec des soldes extraordinaires et une vidéo de "Remerciements" de notre fondateur et directeur général, Bernd Lehahn.

Vous avez contribué à la croissance de notre communauté : notre forum officiel, le forum Steam X4: Foundations, le Subrredit X4, et même le Discord Egosoft ont gagné des milliers de nouveaux membres se voyant maintenant proposer des espaces accueillants où se connecter. Nous vous en remercions. Si vous souhaitez avoir une vue d'ensemble de tous nos canaux de communication, veuillez visiter notre Linktree.

Et vous allez nous demander "Et maintenant ?"
Pour faire court : nous sommes loin d'en avoir fini avec X4: Foundations, et nous avons quelques bonnes choses en préparation pour vous. Vous avez peut-être déjà vu notre feuille de route récemment publiée pour X4, qui décrit dans les grandes lignes ce à quoi vous pouvez vous attendre dans l'avenir. Concentrons-nous sur ce qui arrivera au cours du premier trimestre 2025 :

• Mise à jour du modèle de vol : Nous préparons une mise à jour majeure qui améliorera le modèle de vol de tous les vaisseaux, entre autres choses. Il ne s'agit pas d'un changement mineur, car il affectera tous les vaisseaux spatiaux pilotables. Leurs spécifications et leurs mouvements varieront considérablement en fonction des moteurs et des propulseurs que vous installerez. Nous vous demandons, si vous en avez le temps et l'énergie, de rejoindre la bêta publique et de nous faire part de vos commentaires.
  
• "Mini DLC 1" : Qu'est-ce que cela peut bien être ? "La sortie du vaisseau préféré des fans ? Mais il y a tellement de choix ! Finalement, nous avons dû en choisir un, et nous avons pour le "meilleur vaisseau de tous les temps" : L'Hypérion, le tout premier vaisseau expéditionnaire du jeu !

Qu'est-ce que l'Hypérion ?
Nous imaginons que nos joueurs vétérans sont déjà en train de manifester leur joie. Si vous regardez de plus près la carte de vœux de Noël ci-dessus, vous devriez apercevoir le vaisseau sous de nombreuses décorations festives. L'Hypérion Paranide possède une sacrée histoire, puisqu'il a joué un rôle majeur dans les missions Bala Gi de X3: Réunion. C'était un vaisseau très apprécié des fans dès le début, et nous espérons qu'il répondra également à vos attentes dans X4: Foundations ! Pour piquer un peu votre curiosité, nous pensons que ce vaisseau sera l'un de vos plus gros vaisseaux « personnels », mais ne vous laissez pas tromper par sa taille : il surclassera facilement ses adversaires et se chargera rapidement et efficacement des cibles plus petites. Il disposera d'ailleurs d'une toute nouvelle classification : un vaisseau expéditionnaire. Qu'est-ce que cela signifie ? L'avenir nous le dira !

Nous espérons que vous avez pris plaisir à jouer à nos jeux et que vous vous êtes sentis les bienvenus dans notre communauté. Nous vous souhaitons une excellente année !

Meilleurs vœux, l'équipe d'Egosoft

Nous sommes heureux d'annoncer le sortie de la bêta publique pour la prochaine mise à jour 7.50 de X4: Foundations, également connue sous le nom de "Mise à jour du modèle de vol" ! Cette mise à jour majeure introduit une révision substantielle du modèle de vol du jeu, apportant aux vaisseaux de l'univers X4 des comportements plus fluides et plus réalistes. Consultez la liste complète des modifications à la fin de cet article et rejoignez notre bêta publique dès aujourd'hui pour nous aider à préparer la sortie de la mise à jour au cours du premier trimestre 2025.

Pour cette évolution ambitieuse, nous nous sommes associés à John Pritchett, un ancien programmeur senior de l'équipe de développement de la physique de Star Citizen, qui a joué un rôle déterminant dans la refonte de la modélisation des vaisseaux dans X4. Cette mise à jour apporte des changements significatifs aux comportements des vaisseaux et à la trajectoire de vol, et nous sommes ravis de vous donner la chance d'en faire l'expérience.

Assurez-vous de regarder notre dernier épisode du XLOG, au cours duquel le fondateur et directeur général d'Egosoft, Bernd Lehahn, partage sa vision sur les changements à venir et notre feuille de route pour l'année prochaine. Ne manquez pas non plus notre Feuille de route, qui offre un aperçu plus large de notre vision de l'avenir de X4.

En plus du nouveau modèle de vol, nous procédons à des ajustements d'équilibrage entre tous les vaisseaux du jeu. Attendez-vous à des moteurs, des propulseurs et d'autres composants de vaisseaux améliorés, car nous nous efforçons de créer une expérience équilibrée et optimisée pour tirer pleinement parti de la nouvelle dynamique de vol.

Cette mise à jour étend également l'univers X4 avec plusieurs nouveaux clusters, reliant des régions Terriennes et Boron jusqu'alors éloignées les unes des autres. Et dans le même temps, nous apporterons certains ajustements à l'économie du jeu.

Sur le plan graphique, cette mise à jour apportera à nouveau des améliorations significatives à notre moteur graphique, notamment l'implémentation de DLSS et de FSR 3.

Comment participer à la bêta publique ?
Tous les joueurs qui possèdent X4: Foundations ont la possibilité de télécharger la bêta publique de la nouvelle version 7.50. Afin de s'assurer que les participants à la bêta sont conscients des risques et des règles impliqués, nous demandons à tous les joueurs intéressés de visiter notre forum (aucune inscription requise), où ils trouveront les règles, les clauses de non-responsabilité et les instructions pratiques pour participer à la bêta.

Nous sommes impatients de recueillir vos impressions sur cette mise à jour novatrice. Suivez nos actualités sur Steam et les autres canaux via notre Linktree pour rester informé à mesure que nous nous rapprochons de la sortie officielle.

(veuillez visiter notre forum pour la liste complète des modifications)

L'année du 25e anniversaire de la série X touche bientôt à sa fin, et quelques mois se sont écoulés depuis la sortie de la version 7.10, notre dernière mise à jour majeure pour X4: Foundations, lancée en août. Ceux qui sont habitués à notre façon de travailler savent déjà que le calme apparent de cette période signifie en fait qu'en coulisses, nous travaillons dur sur les évolutions futures. Lors de ces moments-là, nous préférons toujours être un peu prudents concernant nos communications publiques, afin d'éviter de susciter des attentes qui pourraient s'avérer irréalistes. Notre processus de développement hautement itératif et les modifications de nos plans qui peuvent en découler signifient souvent que nous ne pouvons pas prédire exactement ce qui se passera, ni quand.

Cependant, nous en sommes maintenant arrivés à un point où nous pensons pouvoir partager sans crainte une vue d'ensemble de ce qui attend X4 en 2025. Nous sommes donc heureux de vous présenter aujourd'hui une feuille de route générale, qui vous donnera un aperçu de la direction que nous avons prise et vous donnera une idée de ce qui vous attend. Gardez toutefois à l'esprit que certains détails de cette feuille de route peuvent encore évoluer - considérez donc qu'il s'agit de notre vision actuelle plutôt que d'un plan finalisé !

Premier trimestre 2025 - Mise à jour du modèle de vol
Notre prochaine mise à jour majeure et gratuite pour le jeu de base présentera un changement important et qui était en préparation depuis longtemps : une refonte complète du modèle de vol. Au cours des dernières années, nous avons travaillé à rendre le vol dans l'univers X4 plus fluide, plus réaliste et plus naturel. Cette dernière mise à jour implique des changements substantiels au niveau du contrôle des vaisseaux et de la trajectoire de vol, et a nécessité une grande expertise mathématique pour être mise au point.

Pour faciliter cela, nous nous sommes associés à John Pritchett, un ancien programmeur expérimenté en modèle physique et issu de l'équipe de développement de Star Citizen, pour diriger la transformation du modèle de vol de X4. Nous sommes ravis de pouvoir intégrer les contributions de John, et nous sommes impatients de recueillir vos réactions une fois que vous l'aurez expérimenté. C'est bien évidemment un aspect que vous ne pourrez ressentir qu'en jeu plutôt que sur des captures d'écran ou des vidéos, alors soyez au rendez-vous pour la prochaine Bêta publique (bientôt™).

Dans le cadre de ces changements du modèle de vol, nous ajustons également l'équilibrage entre chaque vaisseau de X4 afin de tirer le meilleur parti de ces améliorations. Cette tâche implique de revoir chaque moteur, propulseur et autre composant des vaisseaux, ce à quoi notre équipe s'évertue en effectuant de nombreuses itérations pour mettre au point l'expérience la plus équilibrée qui soit.

Au-delà des changements apportés au modèle de vol, nous ajouterons également plusieurs nouveaux clusters au jeu dans le cadre de cette mise à jour, créant ainsi des connexions supplémentaires entre les territoires terriens et borons qui ont été ajoutés dans leurs extensions respectives, X4: le Berceau de l'Humanité et X4: Kingdom End. Ces nouvelles connexions seront associées à quelques ajustements de l'économie du jeu - nous vous donnerons plus de détails à ce sujet une fois que la bêta publique aura été lancée.

Sur le plan graphique, cette mise à jour apportera à nouveau des améliorations significatives à notre moteur graphique, notamment l'implémentation de DLSS et de FSR 3.

Nous sommes impatients de lancer la bêta publique de cette mise à jour innovante dès que possible. Cependant, comme vous pouvez l'imaginer, ces fonctionnalités en rupture avec l'existant nécessitent un peu plus de temps pour les phases de test en interne, alors surveillez nos publications sur Steam pour rester informé.

Premier trimestre 2025 - "Mini DLC 1" (titre provisoire)
En plus des mises à jour gratuites du jeu de base, nous prévoyons un DLC, plus petit que d'habitude, au début de l'année prochaine. Bien que les détails du contenu soient encore en cours d'élaboration, ce "Mini DLC" sera plus compact que les précédentes extensions de X4. Une fonctionnalité confirmée sera la refonte d'un des vaisseaux favoris des fans des précédents opus de la série X ; un vaisseau qui fut demandé avec insistance par les membres de la communauté. Le DLC proposera également des activités autour de l'acquisition de ce vaisseau, et peut-être même de ses plans de construction. Restez à l'écoute, car il se peut que nous révélions le nom de ce vaisseau comme cadeau pour le Noël de cette année !

Troisième trimestre 2025 - Amélioration de la diplomatie
Plus tard en 2025, nous prévoyons une mise à jour gratuite du jeu de base qui se concentrera sur la diplomatie dans X4: Foundations. Cette mise à jour introduira une nouvelle salle au sein du quartier général du joueur, où les représentants des différentes factions pourront se réunir et vous proposer des options stratégiques. En plus de cette salle, les joueurs auront accès à des agents (PNJ) qui pourront être envoyés effectuer différentes missions dont les objectifs auront des répercussions diplomatiques dans l'univers X. Les points forts de cette mise à jour seront les événements diplomatiques, qui donneront aux joueurs l'occasion de manipuler leurs relations avec d'autres factions, et même dans certains cas entre certaines factions spécifiques autres que celle du joueur. Nous aurons plus d'informations sur les autres fonctionnalités de cette mise à jour diplomatique à l'approche de sa sortie.

Troisième trimestre 2025 - Mini DLC supplémentaire
En fonction du succès du premier mini DLC, nous pourrons proposer des DLC de taille similaire pour accompagner d'autres mises à jour gratuites du jeu de base. Comme vous pouvez le constater, notre objectif pour 2025 est d'apporter des améliorations cohérentes et significatives au jeu de base et, comme par le passé, ces mises à jour du jeu de base seront gratuites pour les joueurs actuels de X4, les achats de Mini DLC permettant de soutenir les développements en cours.

2026 - Amélioration de l'exploration
Au début de l'année 2026, nous prévoyons de publier une nouvelle mise à jour majeure, cette fois-ci axée sur l'exploration. Cette mise à jour introduira de nouvelles anomalies qui guideront les joueurs vers des secteurs inexplorés de l'univers X, chacun proposant des trouvailles inédites et passionnantes. Au fur et à mesure que le développement progressera, nous affinerons les détails autour de ce thème général, notamment en apportant des évolutions au scanner longue portée et en proposant une série de missions pour découvrir ces anomalies. Bien que ces aspects soient encore assez jeunes dans le cycle de développement, l'exploration sera sans aucun doute une partie essentielle de la vision future de X4. N'hésitez pas à nous faire part de vos commentaires sur ce thème !

2026 - Une autre mise à jour majeure, trop tôt pour en parler !
À plus long terme, très probablement vers la fin de l'année 2026, nous prévoyons une nouvelle mise à jour majeure qui marquera une nouvelle étape dans le développement du jeu. Bien que nous préférions garder les détails sous silence pour le moment, nous pouvons vous assurer que des ajouts et nouvelles passionnantes sont prévus pour la série.

Nous espérons que cette feuille de route vous donnera une vision plus claire, bien qu'encore un peu floue, de ce qui attend X4 dans l'année à venir. Nous sommes impatients de lancer la bêta publique de la prochaine mise à jour, alors n'oubliez pas de rester connectés à nos canaux de communication. Si vous êtes nouveau, consultez notre Linktree pour un aperçu complet de nos actualités et de nos ressources pour la communauté des joueurs.

En un jour fatidique, le pilote d'essai Kyle Brennan fit un saut depuis la Terre vers l'univers X grâce à l'emblématique navette Xpérimentale. C'est le point déclencheur des événements de X: Beyond the Frontier, sorti en 1999, et débuta ainsi la série des jeux X.

Cette année marque le 25ème anniversaire de la série X !

Depuis deux décennies et demie, nous explorons l'espace, nous nous immergeons dans des récits captivants, gérons des empires économiques et nous combattons dans des batailles épiques, à travers plusieurs jeux, de nombreux add-ons, des extensions et des mises à jour majeures - et nous sommes loin d'avoir terminé !

Nous aimerions profiter de cette occasion pour nous remémorer un peu les 25 dernières années des jeux X, et avons préparé une vidéo dans laquelle Bernd Lehahn, créateur de l'univers X, nous emmène pour un voyage vers le passé. Profitez-en !

Célébrez la série X lors du Festival de l'exploration spatiale sur Steam !
Du 2 au 9 septembre 2024, Steam célèbre notre genre préféré avec le « Festival de l'exploration spatiale ». Que vous souhaitiez compléter votre collection de jeux X ou vous lancer pour la première fois dans l'univers X, c'est le meilleur moment pour le faire !

Merci à tous de nous avoir accompagnés lors de cette aventure d'un quart de siècle et d'avoir joué un rôle essentiel dans notre histoire. C'est un immense privilège pour nous d'avoir une communauté aussi formidable.

N'hésitez pas à partager vos souvenirs préférés de vos années passées avec la série X dans les commentaires ci-dessous.

À bientôt dans l'espace !

Nous aimerions attirer votre attention sur une mise à jour importante de GOG qui affectera la fonctionnalité de sauvegarde dans le cloud pour X4 : Foundations. À partir du 31 août 2024, GOG met en place de nouvelles limites de stockage pour les sauvegardes dans le nuage. Cette restriction limite l'espace disponible pour les sauvegardes Cloud à 200 Mo par jeu, c'est-à-dire 200 Mo pour toutes les sauvegardes de ce jeu combinées. Ce changement pourrait entraîner la suppression de vos fichiers de sauvegarde stockés sur le Cloud de GOG s'ils dépassent cette limite.

Points clés à noter :

• Limitation des sauvegardes dans le nuage : GOG a annoncé que tous les fichiers de sauvegarde dépassant 200 Mo par jeu seront supprimés après la date spécifiée. Cela signifie qu'il n'est peut-être pas possible de continuer à utiliser les sauvegardes dans le cloud, car X4 : Foundations aura souvent des fichiers de sauvegarde qui, combinés ou même individuellement, dépasseront cette limite.

• Sauvegardez vos sauvegardes : Nous vous recommandons vivement de sauvegarder vos sauvegardes Cloud localement à l'aide de GOG Galaxy avant la date limite. Cela vous permettra de vous assurer que vos progrès ne sont pas perdus. Vous pouvez gérer vos sauvegardes dans le nuage via GOG Galaxy en les téléchargeant et en consultant vos données sauvegardées.

• Désactiver les sauvegardes dans le nuage de GOG : Pour éviter toute complication, les utilisateurs peuvent désactiver la fonction de sauvegarde dans le nuage dans les paramètres de GOG Galaxy. Cela permettra d'éviter tout problème potentiel lié aux nouvelles limitations de stockage.

Nous comprenons que ce changement peut être gênant, et notre objectif est de vous aider à vous y retrouver. Si vous avez des questions ou si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas à contacter l'équipe d'assistance de GOG.

Sept semaines à peine après la sortie de la mise à jour majeure 7.00 pour X4: Foundations, nous avons le plaisir d'annoncer la sortie de la mise à jour 7.10, qui apporte toute une série d'améliorations et de correctifs pour enrichir vos péripéties spatiales.

En plus des améliorations apportées au comportement des vaisseaux lors d'activités telles que l'appontage, le minage et le combat, des correctifs pour une progression plus fluide et l'accomplissement de diverses missions, des améliorations de performances et de stabilité, ainsi qu'un certain nombre d'améliorations mineures, mais significatives, de l'interface utilisateur, cette mise à jour propose également un nouveau tutoriel concernant les factions et leurs relations afin d'aider les joueurs à s'orienter dans le paysage politique complexe du jeu.

Après avoir été dévoilés au sein de la nouvelle extension X4: Timelines, la Fléchette est désormais dotée d'un moteur de voyage lorsqu'elle est débloquée dans l'univers ouvert, ce qui lui permet de se déplacer rapidement et efficacement dans la galaxie, tandis que le Sapporo a été doté d'un nouveau missile anti-chasseur pour améliorer son efficacité au combat. D'autres améliorations ont été apportées au DLC X4: Timelines lui-même, rendant les scénarios d'exploration et de combat toujours plus attrayants.

Pour ceux qui cherchent à se démarquer, les classements de X4: Timelines apportent une dose de compétition passionnante à cette extension. Nous partageons un petit guide vidéo ci-dessous, afin d'aider les joueurs à se connecter et à suivre leur classement. Rejoignez-nous, et faites grimper votre nom au sommet !

La mise à jour 7.10 pour X4: Foundations est maintenant disponible. Plongez au cœur du jeu pour découvrir ces améliorations et corrections qui rehaussent votre expérience de jeu. Bons vols, et que vos aventures à travers les étoiles soient toujours aussi passionnantes. Un grand merci à tous ceux qui ont participé au bêta-test de la version 7.10 au cours des dernières semaines !

L'Univers X est vaste et magnifique. Où que vous soyez dans le jeu, et quelles que soient vos activités, la musique est omniprésente. Cette musique composée par Alexei Zakharov joue un rôle essentiel pour créer l'atmosphère de cet univers et donne vie à ses différents lieux et situations, qu'il s'agisse de paisibles explorations ou de batailles massives.

Aujourd'hui, nous voulons vous offrir un aperçu de l'esprit de l'artiste qui se cache derrière la musique. Nous accueillons donc Alexei pour une courte interview à propos de son œuvre et de son travail pour la bande originale de X4. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir !

Alexei, bienvenue ! Comment avez-vous commencé à composer de la musique ?
Je pense que j'ai toujours aimé la musique. Même si aucun de mes parents n'était musicien, il y avait toujours de la musique à la maison. Mon père était un fan de rock classique et écoutait Queen, Pink Floyd, Deep Purple, Uriah Heep... et l'enfant que j'étais était heureux d'être entouré de tout cela. Mon père m'a raconté plus tard qu'au lieu de berceuses, il me chantait des chansons de métal après ma naissance. Bien que je n'aie jamais eu la chance de recevoir une véritable éducation musicale, j'étais avide de jouer de tous les instruments de musique que je voyais, comme les vieux pianos désaccordés et distordus chez des amis ou relations, la balalaïka cassée de mon grand-père (dont j'ai hérité), et n'importe quelle surface sonnante pouvant être utilisée comme percussion. Après avoir grandi, je pense que c'était à l'âge de 13 ans, mon ami et moi avons découvert notre premier logiciel de musique, je pense que c'était l'un des Trackers, probablement Fast Tracker. Nous avons essayé beaucoup d'autres logiciels à l'époque, mais c'était plus pour le plaisir et je n'ai jamais pensé que je finirais par produire de la musique de manière professionnelle.

Quelles sont vos plus grandes influences musicales ?
Il y en a eu beaucoup et elles ont changé tout au long de ma vie. Comme je l'ai déjà dit, j'étais vraiment fan de rock classique et j'en écoute toujours. Mais aussi, beaucoup de heavy metal. Cela me donne toujours de l'énergie, pas toujours positive, mais toute énergie et émotion est bonne pour produire sa propre musique. J'aime aussi écouter de la musique classique : Sveridov, Tchaïkovski, Rachmaninov. Les bandes originales de films aussi, mais je ne suis pas fan des bandes originales modernes, où le son est plus important que la mélodie. Howard Shore est excellent à cet égard, c'est un compositeur extraordinaire de bandes originales vieille école. En ce qui concerne les bandes sonores de jeux vidéos, beaucoup sont beaucoup trop génériques de nos jours. Je peux probablement citer Gareth Coker comme étant l'un des meilleurs compositeurs de l'industrie du jeu vidéo. Ce type déchire !

Comment en êtes-vous venu à créer de la musique pour les jeux X ?
C'était un mélange de chance et de coïncidence. À l'époque, je crois que c'était pendant l'été 2003, j'étais déjà un fan de la série X et j'ai décidé, sur un coup de tête, d'écrire un e-mail à Egosoft pour leur dire à quel point j'aimais leurs jeux et à quel point la musique qu'ils contenaient était bonne. J'ai également mentionné que je produisais de la musique électronique, et que j'aimerais écrire quelque chose pour eux. Quelques jours plus tard, j'ai reçu une réponse de Bernd, le patron lui-même ! J'étais à la fois choqué et heureux, mais il m'a dit qu'ils n'avaient pas vraiment besoin de musique techno, mais que j'étais libre d'envoyer ce que j'avais. J'ai décidé d'écrire quelque chose de complètement nouveau et, deux jours plus tard, j'avais un morceau que je lui ai envoyé. Il a semblé beaucoup l'aimer et m'a dit qu'il finirait certainement par l'utiliser dans X2. Ce morceau était "Aurora" et vous pouvez le trouver sur la bande originale de X3: Albion Prelude, qui est sortie bien plus tard. Après cela, j'ai composé plusieurs autres morceaux comme celui-ci et Bernd m'a demandé de faire de la musique pour une démo qui était censée sortir quelques jours après. J'ai composé quatre morceaux dans un délai très court, et la musique a été ajoutée à la démo une heure avant sa sortie. C'était mon premier travail pour Egosoft. Le reste appartient à l'histoire.

Votre musique confère aux jeux X une forte identité. Comment explorez-vous musicalement les thèmes de l'Univers X ?
Je me contente de jouer, d'explorer et de me chercher... mais j'essaie de le faire par petits bouts. Par exemple, nous avions besoin d'une musique pour le HUB dans notre nouvelle extension, X4: Timelines. J'ai démarré le jeu et je l'ai fait tourner sur mon bureau pendant un certain temps et j'essayais d'imaginer et de sentir ce qui pourrait convenir à chaque endroit. Après un certain temps, j'avais une idée précise de ce que je devais composer et de la façon dont cela devait sonner. Après avoir injecté les bandes dans le jeu, je passe du temps à le parcourir ou à rester immobile et à écouter la musique et ressentir les sensations qu'elle procure dans le jeu. Ensuite, je montre le tout à l'équipe et j'écoute les réactions. C'est mon algorithme.

Comment abordez-vous votre travail sur la nouvelle musique X ? À quoi ressemble votre processus de création ?
J'ai déjà partiellement répondu à cette question dans une précédente question, mais je peux essayer d'expliquer comment cela se passe à une échelle plus vaste. En général, les choses se déroulent toujours de manière très différente et parfois même chaotique. La production musicale s'étend sur tout le cycle de développement. Puisque je ne fais pas seulement la musique, mais l'ensemble du son de notre jeu, les étapes de production des effets sonores et de production musicale alternent tout le temps. Il est de temps en temps difficile de toujours changer sa façon de travailler, mais d'une autre manière, cela permet d'éviter de s'ennuyer à faire tout le temps les mêmes choses. En ce qui concerne la composition musicale elle-même, cela fonctionne de manière très différente. Occasionnellement, je me force à m'asseoir et à écrire quelque chose, parce que je le dois ! Mais d'autres fois, je me réveille, frénétique, en pleine nuit, et je cours vers l'ordinateur de mon studio pour écrire un thème qui m'est venu à l'esprit dans un rêve. La musique est une chose tellement imprévisible qu'elle peut vous venir dans des endroits très inhabituels et vous ne savez jamais exactement quand. Et bien sûr, ces morceaux spontanés sont les meilleurs. Par exemple, le morceau « Rise of the Protectorate » a été composé comme ça. L'idée d'une chorale aux sons robotisés et vocodés m'est venue la nuit.

Composez-vous uniquement avec des instruments électroniques ou travaillez-vous également avec des instruments analogiques ?
Je compose principalement à l'aide de vrais synthétiseurs et de samples d'orchestre. Je possède six synthétiseurs que j'ai achetés pendant ma carrière à Egosoft. Pas tous en même temps, bien sûr. Mon premier achat a été un Virus TI, l'un des synthétiseurs modernes les plus emblématiques, qui a malheureusement été abandonné cette année. C'est l'un de mes préférés pour composer de la musique pour le thème spatial et je pense que je ne l'abandonnerai jamais. Je possède également quelques KORG, et mon dernier achat a été un Clavia Nord Stage 4. Mais si j'ai besoin d'enrichir mes morceaux avec de véritables instruments, je contacte mes amis dans un orchestre pour qu'ils enregistrent des choses pour moi. Qu'il s'agisse d'un grand orchestre ou d'instruments solitaires, le son est toujours bien meilleur. Très souvent, j'utilise aussi des sons du monde réel pour améliorer ma musique. Par exemple, pour le morceau "Mission Control" dans X4: Timelines, j'ai enregistré le son de ma porte métallique. Après avoir travaillé sur ce son, je l'ai abaissé et je l'ai lourdement affecté. Il s'est transformé en un grognement très inquiétant que l'on peut entendre tout au long de la piste. Ce n'est qu'un petit exemple de la façon dont ces morceaux prennent vie.

Quel est le titre que vous avez créé pour X dont vous êtes le plus fier et pourquoi ?
Je ne pense pas qu'il y en ait un spécifique. Bien sûr, j'aime ce que je fais, mais il y a toujours de la place pour l'amélioration. Nous ne devrions jamais cesser d'apprendre et d'évoluer. Je laisse donc ce choix à nos chers joueurs et auditeurs.

Avez-vous déjà rencontré un obstacle créatif lors de la composition ? Comment avez-vous surmonté ces obstacles ?
Bien sûr, j'en ai et cela fait partie du processus de création lorsque vous devez toujours faire quelque chose de nouveau, mais c'est à prendre en compte pour que votre public soit heureux et jamais déçu. Je pense que c'est mon principal facteur de blocage : ne pas décevoir et faire en sorte que l'équipe et moi-même soyons satisfaits du résultat. Mais, comme toujours, la plupart de ces blocages sont principalement dans ma tête et j'ai tendance à leur laisser trop de place. Qu'est-ce qui m'aide ? Hmm... peut-être marcher dans la forêt, ou s'asseoir sur un banc au bord de la rivière, toujours des choses différentes. Mais parfois, ce qui m'aide le plus, c'est de me forcer à m'asseoir et m'y mettre.

Y a-t-il des thèmes ou des influences musicales que vous aimeriez explorer davantage à l'avenir ?
Nous essayons toujours quelque chose de nouveau. Même si c'est à petits pas. Mais pour l'avenir, j'aimerais faire un plus grand pas en changeant de musique. Elle pourrait devenir plus sombre et plus lourde mais, bien entendu, elle restera mélodique.

Quel est le conseil le plus important que vous puissiez donner aux artistes en herbe ?
Ne vous lancez pas, haha. Cela vous prendra tout votre temps, votre cœur, vos émotions et consommera toute votre vie... et il n'est pas garanti que vous réussissiez de quelque manière que ce soit et que vous fassiez des bénéfices. Mais si vous n'avez pas peur, et que vous avez déjà décidé de surmonter tout cela, alors c'est déjà votre premier pas vers le succès. N'oubliez pas que le chemin peut être difficile et que de nombreux compositeurs célèbres ne l'étaient pas de leur vivant. Nombre d'entre eux étaient malheureux et n'ont jamais vraiment cru en leur travail. Ce n'est que bien plus tard que leur génie fut reconnu. Donc, après avoir dit cela, mon conseil serait de croire en votre travail. Peut-être qu'aujourd'hui, personne ne l'écoutera, mais si vous êtes absolument fidèle à votre travail, il y aura un moment où il sera apprécié !

En dehors de la création musicale pour tout un univers, qu'est-ce qui vous plaît dans la vie en ce moment ?
Oh, je n'ai pas beaucoup de temps pour autre chose. Probablement des jeux de temps en temps, puisque c'est ma première passion après la musique. Voyager en montagne, une fois par an. Les montagnes me donnent beaucoup d'énergie et m'inspirent énormément. Je dirais que c'est mon lieu de pouvoir.

Où peut-on vous suivre, vous et votre travail ?
Malheureusement, je n'ai pas de site web pour le moment, car tout ce dont nous avons besoin aujourd'hui ce sont des réseaux sociaux. Voici donc mes pages personnelles :

• Soundcloud
  
• Spotify
  
• Apple Music
  
• YouTube Music
  
• Amazon Music
  
• Deezer
  
• Tidal
  
• Yandex Music

Avez-vous un dernier mot à adresser à vos fans ?
Merci beaucoup d'être avec moi depuis toutes ces années ! Je vous aime tous !

Une beta se termine, une autre commence - c'est reparti pour un tour ! Suite à l'excellent accueil de la mise à jour 7.00 gratuite pour X4: Foundations, nous nous sommes plongés sans attendre dans les préparatifs de la prochaine mise à jour. Nous attendons avec impatience votre soutien pour la Beta Publique 7.10, disponible dès maintenant. Vous trouverez la liste des modifications à la fin de cette annonce.

Comment participer à la bêta publique ?
Tous les joueurs qui possèdent X4: Foundations ont la possibilité de télécharger la nouvelle version 7.10 Public Beta. Afin de s'assurer que les participants à la bêta sont conscients des risques et règles impliqués, nous demandons à tous les joueurs intéressés de visiter notre forum, où ils trouveront les règles et les clauses de non-responsabilité, ainsi que des instructions pratiques pour participer à la bêta. Suivez ce lien vers notre forum - aucune inscription n'est requise - pour obtenir les informations pertinentes.

FAQ sur X4: Timelines et sur le futur de X4
Au cas où vous l'auriez manqué, peu de temps après la sortie de la dernière extension, X4: Timelines, nous avons publié une longue FAQ pour répondre à vos certaines de vos questions les plus pressantes sur Timelines. Dans la FAQ, nous listons toutes les récompenses que vous pouvez débloquer dans Timelines pour l'univers ouvert de X4, et nous vous expliquons comment le développement de X4: Timelines a eu, et continue à avoir, un impact positif sur le futur de X4. Nous vous donnons également un bref aperçu de nos priorités pour les prochaines mises à jour majeures (probablement numérotées 7.50 et 8.00). Prenez le temps de lire la FAQ sur notre fil d'activités Steam.

Presentation du Sapporo et de la Fléchette
La bêta publique de la version 7.10 apporte quelques modifications à deux de nos captivants nouveaux vaisseaux, raison pour laquelle nous vous les présentons un peu plus en détail dans cette annonce. Ces deux vaisseaux peuvent être utilisés dans votre univers ouvert d'X4, en jouant à notre dernière extension, X4: Timelines (voir la FAQ pour les conditions de déverrouillage). Consultez le journal des modifications à la fin de cette annonce pour voir les changements apportés à ces vaisseaux dans la version 7.10 Public Beta 1.

Sapporo
(à l'origine, un robuste explorateur terrien de l'espace lointain, finalement réaménagé pour devenir un destroyer léger agile ainsi que le sauveur de l'humanité)

"La classe Sapporo fut conçue comme un vaisseau d'exploration non combattant destiné à être utilisé pour repérer de nouveaux sites propices à la colonisation terrienne. Avec l'intensification du conflit Terraformeur, le Sapporo fut rapidement repensé pour devenir un centre de commandement et de contrôle mobile, capable de superviser de grandes batailles et de constituer un point d'appui pour n'importe quel affrontement. Il conserve néanmoins de nombreux aspects hérités de son rôle original, telles sa grande vitesse et sa manœuvrabilité accrue."

Fléchette
(un bolide déraisonnablement rapide pour les téméraires, et que les pilotes ayant un meilleur instinct de conservation devraient préférer garder comme trophée)

"La Fléchette fut d'abord lancée comme un projet de kit à recevoir par la poste, auquel un pilote en herbe pouvait s'abonner et se faire expédier des pièces périodiquement. En raison de sa popularité, la Fléchette fut rapidement proposée comme un vaisseau clé en main, et le projet n'accepta plus de nouveaux clients.

Il est facile d'identifier une Fléchette construite en kit d'une Fléchette de série, car les ailerons arrière en titane ont été retravaillés suite à des plaintes concernant leur forme, qui ne correspondait pas à celle du reste du vaisseau.

Bien qu'ils aient été abandonnés, les kits restent remarquablement populaires, et les kits incomplets se vendent régulièrement à un prix supérieur à celui d'un vaisseau de série."

Support pour le modding : nouvelle documentation sur le Wiki X
Nous souhaitons informer les moddeurs d'X4 que nous avons changé la structure de la section "Modding Support" sur notre Wiki X. De plus, quatre nouveaux guides ont été ajoutés sur le wiki :

• Point d'attache
  
• Baies d'amarrage
  
• Configuration des transporteurs
  
• Tags & Flags

La communauté des moddeurs a également ajouté de nouveaux guides dans leurs sections du wiki, assurez-vous d'y jeter un œil, cela fera certainement plaisir aux moddeurs ! [NdT : Le Wiki X n'est que partiellement traduit en français]

Egosoft est heureux de célébrer la sortie de la très attendue mise à jour majeure 7.00 pour X4: Foundations, ainsi que la toute nouvelle extension X4: Timelines. Ces mises à jour ajoutent toute une gamme de nouveaux contenus et d'améliorations au célèbre jeu de simulation spatiale, offrant aux joueurs vétérans, tout comme aux nouveaux venus, une expérience de jeu enrichie.

Mise à jour 7.00 - Une expérience spatiale de haut niveau
(Liste complète des changements)

Avec la dernière mise à jour de X4: Foundations, les joueurs sont invités à découvrir l'évolution la plus complète du jeu à ce jour, avec des améliorations couvrant le contenu, les mécanismes de jeu, la convivialité, l'accessibilité et les performances techniques. Ce nouveau chapitre introduit une série de mises à jour et de fonctionnalités significatives conçues pour approfondir l'expérience immersive lors de l'exploration des vastes étendues spatiales, des affrontements dans des batailles dynamiques, et des manœuvres économiques et politiques dans l'univers de X4.

Un large éventail de nouveaux contenus
L'univers de X4: Foundations devient plus complexe et dynamique avec l'introduction des vaisseaux de ligne teladis et argons redessinés. Ces vaisseaux emblématiques ont été méticuleusement révisés, avec une conception qui ajoute une nouvelle couche de profondeur et d'intrigue aux rencontres spatiales. Lorsque les commandants prendront la barre de ces majestueux vaisseaux, ils trouveront chaque bataille et chaque découverte imprégnées d'un sens renouvelé de la stratégie et de l'émerveillement.

L'expansion de l'univers permet également aux joueurs de découvrir de nouveaux secteurs et points de repère, les incitant à s'aventurer dans des régions jusqu'alors inexplorées. Ces nouvelles découvertes promettent d'élargir les horizons et opportunités, offrant de nouvelles aventures et de nouveaux mystères qui attendent d'être élucidés. En complément de cette expansion, l'introduction des bureaux du gestionnaire spécifiques à chaque race offre un aperçu culturel unique des différentes factions qui peuplent l'univers, et permet aux joueurs de personnaliser davantage leur expérience spatiale. Regardez le cosmos comme jamais auparavant avec le nouveau module Baie d'observation qui offre une vision époustouflante sur l'univers depuis le confort de votre station spatiale.

Des vaisseaux xénons nouveaux et repensés
La mise à jour 7.00 introduira plusieurs nouveaux vaisseaux dans l'univers, et nous souhaitons mettre l'accent sur un ajout très spécial. Nous sommes ravis de vous présenter les impressionnants modèles réinventés xénons PE et SE, qui remplaceront progressivement les modèles précédents (P et S) dans l'univers, comme cela a été le cas des vaisseaux de lignes dans la version 5.00.

De manière toute aussi excitante, plusieurs nouveaux vaisseaux terraformeurs seront lancés. Ces vaisseaux nous replongent dans l'univers de X: Beyond the Frontier (1999) pour célébrer cette année le 25ème anniversaire de la série X. Ces nouveaux modèles, qui rappellent leurs prédécesseurs, pourront être rencontrés dans l'univers. Préparez-vous à faire face à ces modèles uniques !

Des vaisseaux xénons pilotables pour la première fois dans X4
Accrochez-vous à vos sièges de pilote, car ce n'est pas tout ! Avec la mise à jour 7.00, nous vous permettons de piloter certains vaisseaux xénons. Les modèles xénons redesignés (PE, SE), ainsi que les nouveaux modèles terraformeurs, introduits dans la version 7.00 peuvent être abordés et pilotés, comme n'importe quel autre vaisseau de votre flotte X4. Montez à bord pour découvrir comment ils ont été adaptés afin que vous puissiez en prendre le contrôle, offrant ainsi une toute nouvelle perspective sur l'univers X.

Innovations des mécaniques de jeu
En plus de tout ce nouveau contenu, la mise à jour 7.00 comprend également des améliorations significatives des mécaniques, telles que l'introduction du défi de fin de partie "Crise existentielle" pour les vétérans. Cet affrontement redoutable oppose les joueurs à une faction qui ne ménage aucun effort dans son agression, offrant une nouvelle dimension palpitante de stratégie et de résistance. Pour ceux qui préfèrent un voyage plus serein à travers les étoiles, il est possible de ne pas relever ce défi, ce qui garantit une expérience sur mesure pour chaque commandant.

Un système de caméra externe fondamentalement amélioré et plus intuitif fait également son apparition, améliorant la façon dont les joueurs voient et, plus important encore, interagissent avec l'univers, donnant presque l'impression qu'il s'agit d'un nouveau jeu. Parallèlement, les améliorations apportées à l'IA permettent de rendre l'univers plus dynamique et plus réaliste. Les vaisseaux utilisent désormais plus efficacement le mode voyage, y entrent et en sortent avec plus de cohérence, et font preuve d'une navigation améliorée à travers les portails de saut et en situation de combat. Ces améliorations sont complétées par des didacticiels retravaillés et étendus, pour que les nouveaux joueurs, comme les vétérans, puissent pleinement comprendre les mécanismes du jeu et leur profondeur.

Focus sur la convivialité et l'accessibilité
Dans le but de rendre le jeu plus accessible et plus agréable pour tous, cette mise à jour introduit une assignation des touches et boutons améliorée, ainsi que des profils de contrôle prêts à l'emploi pour s'adapter à vos besoins de pilotage dans l'espace. Elle propose également un curseur Champ de Vision et de nouvelles options pour les joueurs daltoniens avec des couleurs d'interface personnalisables. En outre, la mise à jour apporte des commentaires audios et textuels pour diverses actions afin d'aider les joueurs à comprendre la dynamique du jeu et à prendre des décisions éclairées. De plus, un mode Vitesse réduite a été introduit pour ceux qui trouvent le rythme de l'action un peu trop rapide, permettant une expérience de jeu plus contrôlée et plus tranquille. Ces fonctionnalités sont conçues pour offrir aux joueurs la flexibilité nécessaire pour adapter leur expérience de jeu à leurs préférences et à leurs besoins.

L'introduction des Jumelles numériques qui vous permettent de zoomer sur l'action, ainsi qu'un menu compas personnalisable pour un accès rapide aux actions du jeu, et des shaders retravaillés en mode Scanner, enrichissent encore l'interaction et l'immersion des joueurs. Ces améliorations garantissent que les joueurs disposent des outils nécessaires pour manœuvrer en toute confiance dans les complexités de la guerre spatiale et de l'exploration.

Progrès techniques
Au cœur de cette mise à jour se trouvent les améliorations techniques significatives apportées au moteur XTECH 5, qui offrent un gameplay plus fluide et plus stable. Les joueurs remarqueront la différence que font ces améliorations, notamment l'anticrénelage temporel qui apporte des images nettes et les ombres améliorées qui ajoutent de la profondeur et du réalisme à l'univers.

Présentation de X4: Timelines
Embarquez pour une odyssée spatiale sans précédent avec X4: Timelines, la toute nouvelle extension de l'univers X4.

Grâce à de nouveaux mécanismes pour initier les nouveaux joueurs aux principes de base du jeu, X4: Timelines comblera également les vétérans de longue date de la série. Avec un nouveau scénario palpitant se déroulant en dehors du bac à sable X4, préparez-vous à relever des défis colossaux et à effectuer des incursions inattendues dans les profondeurs du mythe et de l'histoire de la série X.

X4: Timelines, la nouvelle extension, apporte une approche révolutionnaire de l'univers X4. Elle présente une histoire passionnante centrée sur Harper Donel, un commerçant pour qui une rencontre dans les territoires frontaliers va ébranler les fondations de l'univers. Embarqués dans une nouvelle histoire de X4: Timelines, vous trouverez un large éventail de scénarios dans lesquels vous découvrirez les nombreux et différents aspects du gameplay de X4. Jouer à ces scénarios débloquera également de nouvelles missions dans le scénario de X4: Timelines et des bonus pour votre univers bac à sable X4 ; parmi lesquels des vaisseaux classiques réinventés de l'histoire de l'univers X.

X4: Timelines est plus qu'une simple extension, c'est une révolution dans l'univers X4. Que vous soyez un explorateur spatial aguerri ou un nouveau venu dans la galaxie, ce tout nouveau volet promet de vous captiver avec son mélange de mystère, d'aventure et de stratégie.

Mise à jour des offres groupées
Avec la sortie de X4: Timelines, l'offre X4 : Communauté des Planètes sur Steam a été mise à jour pour inclure la nouvelle extension. Les joueurs actuels peuvent profiter de l'option "compléter votre pack" sur Steam pour bénéficier d'une réduction lors de l'achat de X4: Timelines.

>> X4 : Édition Communauté des Planètes
>> X4 : Édition Collector Communauté des Planètes

Un remerciement tout particulier à notre communauté
Nous tenons à remercier chaleureusement nos joueurs dévoués pour leur soutien indéfectible au fil des années, et en particulier pendant les bêta tests qui nous ont énormément aidés à la préparation de ce jour. Sans vous, rien de tout cela n'aurait été possible. Nous espérons que vous apprécierez ce sur quoi nous avons travaillé très dur au cours de l'année écoulée, et nous sommes impatients de lire vos commentaires. X4 est plus fort que jamais et nous ne pourrions être plus enthousiastes à l'idée d'avoir franchi cette étape. Votre passion et votre engagement nous inspirent chaque jour, et nous sommes immensément reconnaissants d'avoir une communauté aussi fantastique.