¡Queridos y queridas fans X, queremos desearles una Feliz Navidad y un Prospero año nuevo!

Otro año ha terminado y, nuevamente, mucho ha pasado en nuestro querido estudio y en nuestro juego. Como siempre, hemos trabajado incansablemente y les hemos traído un par de cosas muy importantes para X4: Foundations:

• La enorme actualización 7.00, la cual introduce múltiples nuevas opciones, mejorando las ya existentes, y arreglando varios problemas.
  
• La expansión X4: Timelines, la cual ofrece un modo de juego único, en el cual podrán jugar diferentes escenarios de habilidad basados en la historia, e incluso competir contra las puntuaciones de otros jugados.

Este año también marcó el 25o aniversario del lanzamiento de nuestro primer juego X, X: Beyond the Frontier. Lo celebramos con una fantástica venta y un sincero "Vídeo de agradecimiento de nuestro Fundador y Director General, Bernd Lehahn.

Nos han ayudado a hacer crecer nuestra comunidad: nuestro Foro Oficial, el Foro de Steam de X4: Foundations, la Subreddit de X4, e incluso el Discord de Egosoft han ganado miles de nuevos miembros que ahora tienen lugares acogedores donde conectarse. Gracias. Si buscan una visión general de todos nuestros canales de comunicación, visiten nuestro Linktree.

Se pueden estar preguntando ¿Y ahora qué?
Resumiendo: estamos lejos de haber terminado con X4: Foundations, y vaya si tenemos cosas buenas preparadas para ustedes. Es posible que ya hayan visto nuestro plan para X4, que describe a grandes rasgos lo que pueden esperar en el futuro. Centrémonos en lo que está por llegar en el primer trimestre de 2025:

• Actualización del modelo de vuelo: Estamos agregando una importante actualización que mejorará el modelo de vuelo de todas las naves, entre otras cosas. No se trata de un cambio pequeño, ya que afectará a todas las naves espaciales navegables. Sus especificaciones y movimiento variarán significativamente en función de los motores y propulsores que instalen. Les rogamos que, si tienen tiempo y energía, se unan a la beta pública y compartan sus comentarios.
  
• "Mini DLC 1": Bueno, ¿qué podría ser esto? ¿"Presentación de una nave favorita de los fans"? ¡Pero hay tantas para elegir! Al final, hemos tenido que elegir una, y nos hemos ido por la que posiblemente sea "la mejor de la historia": La Hyperion, ¡la primera nave expedicionaria del juego!

¿Qué es la Hyperion?
Es de esperar que a estas alturas nuestros jugadores veteranos ya estén gritando de alegría. Si echan un vistazo más de cerca a la postal de Navidad de arriba, pueden que encuentren la nave bajo los numerosos adornos festivos. La Hyperion Paranid tiene toda una historia, ya que jugó un papel importante en las misiones de Bala Gi en X3: Reunion. Fue una de las naves favoritas de los fans desde el principio, ¡y esperamos que también cumpla con sus expectativas en X4: Foundations! Para darles una pequeña probada, creemos que la considerarán una de sus naves más grandes de "conducción diaria", pero no se dejen engañar por su tamaño; superará fácilmente a sus adversarios en velocidad y maniobrabilidad, y acabará con objetivos más pequeños de forma rápida y eficaz. También viene con una nueva clasificación: nave expedicionaria. ¿Qué significa esto? El tiempo lo dirá.

Esperamos que hayan disfrutado de nuestros juegos y se hayan sentido bienvenidos en nuestra comunidad. ¡Por otro gran año!

Nuestros mejores deseos,
El equipo de Egosoft

Estamos encantados de anunciar el inicio de la Beta Pública para la próxima actualización 7.50 de X4: Foundations, también conocida como la "Actualización del Modelo de Vuelo". Esta gran actualización introduce una revisión sustancial del modelo de vuelo del juego, trayendo controles de nave más suaves y realistas al universo X4. Echa un vistazo a la lista de cambios completa al final de esta noticia y únete a nuestra Beta Pública hoy para ayudarnos a preparar el lanzamiento de la actualización en el primer trimestre de 2025.

Para esta ambiciosa transformación, nos hemos asociado con John Pritchett, antiguo programador principal de física del equipo de desarrollo de Star Citizen, que ha desempeñado un papel decisivo en el rediseño del manejo de las naves en X4. Esta actualización introduce cambios considerables en el control y la trayectoria de vuelo de las naves, y estamos encantados de ofrecerles la oportunidad de experimentarlo de primera mano.

No olviden ver nuestro último episodio del XLOG, en el que el fundador y Director General de Egosoft, Bernd Lehahn, comparte su opinión sobre los cambios que se avecinan y nuestros planes para el próximo año. Además, no se pierdan de nuestra Plan a futuro recientemente publicado, que ofrece una visión más amplia de nuestra visión del futuro de X4.

Además del nuevo modelo de vuelo, estamos realizando ajustes de equilibrio en todas las naves del juego. Los motores, propulsores y otros componentes de las naves se irán perfeccionando a medida que trabajemos para crear una experiencia equilibrada y optimizada que aproveche al máximo la nueva dinámica de vuelo.

Esta actualización también expande el universo X4 con varios sistemas de conjuntos nuevos, conectando regiones Terran y Boron previamente distantes. Y junto a estas nuevas zonas del espacio, estamos introduciendo ajustes en la economía del juego.

En el aspecto visual, la actualización 7.50 traerá importantes mejoras a nuestro motor gráfico, incluyendo soporte para DLSS y FSR 3, junto con un nuevo sistema de nebulosas volumétricas auto-sombreadas para que X4 siga teniendo un aspecto visual impresionante.

¿Cómo puedo participar en la beta pública?
Todos los jugadores que posean X4: Foundations tienen la oportunidad de descargar la nueva versión Beta Pública 7.50. Para asegurarnos de que los participantes en la beta son conscientes de los riesgos y reglas que conlleva, pedimos a todos los jugadores interesados que visiten nuestro foro (no es necesario registrarse), donde encontrarán las reglas, descargos de responsabilidad e instrucciones prácticas para participar en la beta.

Nos emociona el conocer sus opiniones sobre esta actualización transformadora. Sigan nuestras actualizaciones de Steam y otros canales a través de nuestro Linktree para mantenerse informados a medida que nos acercamos al lanzamiento oficial.

(por favor visiten nuestro foro para ver el registro de cambios completo)